Quan tindré la recàrrega gratuïta?? (i altres desvarios del moment)

Tècnicament aquesta setmana he de tenir els 10€ que em donaven per recarregar-ne altres 10 fa cosa d’un mes… ja veurem el que els costa als de Orange amollar-los…

Per cert, i parlant de dates, pronte toca KDE 4.0.2, no? Si no em falla la memòria crec que aquesta setmana o la que ve veurem la revisió, i espere que porte algun canvi que es note al meu portàtil…

I re, estava mirant les estadístiques del bloc, i el dia que més gent ha entrat han sigut 9 persones… que trist xD. En fi, que tampoc pretenc jo fer un bloc d’aquells de dir “ala, tots cap a dins!”, però la veritat és que no importaria que entrés més gent.

Ah, i demà no sortiu al carrer desmanegats, que diuen que farà fred (nota mental: no te’n vagis a la universitat en mànega curtaaaaaaaa).

Bona nit!

Chi tocca muore

Avui he trobat un fons de pantalla que és una passada xD.

Per a descarregar-lo, aneu a kde-look.

Primeres impressions sobre KDE 4

Bé, per la tarda no he pogut fer res més que provar quatre aplicacions de KDE 4 sobre KDE 3.5, però ara mateix estic des de fa gairebé una hora amb una sessió de KDE 4, i la veritat, val la pena provar-ho. Ara bé, si aneu a provar-ho no espereu una cosa d’un altre planeta; com ja s’ha dit a molts llocs, aquesta versió no és KDE 4 com a tal, si no el que podriem dir una “avanzadilla”. A continuació van les meves impressions inicials:

-KDE 4 és ràpid, com ja s’havia dit, encara que encara s’ha de pulir en alguns aspectes. Però, la impressió que em dóna és que serà més ràpid que KDE 3.5, encara que ho siga en un termini més llarg.
-Dolphin és genial, i no cal dir més. Hi haurà que preferirà a konqueror, doncs que segueixi amb ell, però jo ja tinc clar que dolphin serà el meu gestor de fitxers a KDE 4 (com de fet ja ho és a KDE 3.5). D’altra banda, aquells que hagin usat dolphin a KDE 3.5 notaran que l’han millorat molt.
-Gwenview i Okular com ja he dit abans, són molt ràpids, i a més, en el cas de l’Okular, suporta un gran nombre de formats, amb la qual cosa pot aspirar perfectament a ser el lector de documents per a KDE 4.
-Oxygen i Plasma, espectaculars. L’aspecte que es troba aquell que inicia una sessió amb la configuració per defecte és, com dir-ho, inesperable, si es pot dir així (i crec que si que es pot, perquè konqueror no me la marca de roig xD). El fons per defecte és genial, fosc, per a no molestar a la vista. La barra que tenim a baix, amb el color negre i la part superior transparent dóna un aspecte molt seriós a l’escriptori, i gràcies al treball a plasma tindrem un escriptori útil en poc de temps. El millor, però, serà quan obrim una finestra: l’estil oxygen és molt agradable, degut a la seva simplicitat, crec. I la combinació de colors per defecte (la qual el fa molt semblant a Mac OS X) es fa molt agradable.

Però, no tot és perfecte. KDE 4 encara ha de madurar. Si usem opengl per a tenir efectes d’escriptori, a l’iniciar la sessió se’ns quedarà la pantalla en negre (se soluciona fent control+f8), a més que els mateixos efectes no van tan fins com per exemple les seves versions a compiz fusion. Tot i això és un bon inici. També he notat que de tant en tant apareixen artefactes visuals (per no dir que de forma contínua, proveu a moure una finestra i veureu xD).
Una altra cosa que s’ha criticat molt és la falta d’opcions de configuració (i això es nota des del principi, quan vaig provar la beta 2 ja estavem així, les rcs van seguir igual, i ara seguim la tradició). Supose que les aniran afegint poc a poc.
Ah, i plasma tampoc és tant inestable com fan creure (en hora i mitja ha petat un sol cop), però el problema és que no guarda la configuració, i clar, toca els nassos.

I acabe ja, escribint des de KDE 4 amb konqueror (4.00.00), el qual va molt bé de moment (ara és quan peta xDD). En resum: cal estar atents a les pròximes versions i revisions, ja que els errors començaran a solucionar-se pronte.
Bona nit!

KDE 4 ja està aquí!

Després de dos setmanes sense escriure res (es diu pronte, però és temps, eh?), torne al blog (ja casi ni recordava que en tenia xDD). I quin dia és millor per a tornar que el 12 de gener? Perquè avui, per fi, ha sortit KDE 4!
Ei, de moment no l’he provat massa, però allò que he provat és molt millor. Per exemple, okular va molt més ràpid que kpdf. I no cal parlar de gwenview, on la velocitat es nota de veritat… Konqueror de moment no m’ha donat cap problema, i la veritat és que va molt fi. Ara sols em falta provar la sessió de KDE 4, i ahí ja podré veure plasma, que és la innovació més gran de l’escriptori.
Ara bé, parlant de plasma… els efectes aniran bé amb les targetes ati, o sols els podran sentir aquells que tinguen nvidia i intel? Demà contaré els meus resultats, ja que puc provar-ho amb els tres tipus de targeta!
Vinga, que vagi molt bé el dia KDE 4!

La traducció de KGoldrunner, vent en popa!

Aix, que content que estic. Semblava ahir quan començava a traduir i el KGoldrunner ja està gairebé acabat (de fet no va ser ahir, va ser dimecres xDD). Sols falten 33 missatges per traduir, i hi ha 1(!) que està inexacte… bé, demà revisaré a veure quin problema té.

De moment, els problemes més estranys han sigut lapsus meus (lapsus o lapsi? bona qüestió…) i un verb que es resisteix: mantenir. La forma imperativa de segona persona singular és, segons la flexió verbal, mantín, i de fet als conjugadors valencians apareix com a mantín, però, si conjuguem segons autors catalans, és mantén, o mantingues. Què farem amb mantenir…?

Bé, per si algú té curiositat, la traducció ja és al svn ^^ així que tots podeu començar a criticar (però en pla de crítica constructiva, eh?) i comentar el que siga a la llista de correu (que per cert, ja m’apanye molt més per a enviar les coses).

Adéu!

Es presenta un nou traductor!

Renoi, quan de temps sense escriure re. Però hui és dia d’escriure!
Ahir vaig enviar un correu a la llista de traducció de kde al català, i clar, de la forma que són tota esta gent no han pogut evitar de donar-me la benvinguda i animar-me i de tot!
De moment he començat per una traducció “senzilla”, ja que sembla que els jocs haurien de ser facilets, però ben bé és al contrari… De fet, el Kgoldrunner té molts missatges de consells per als diferents nivells, i amb les direccions i indicacions espacials és molt fotut traduir amb comoditat (run back up, coses així).
Però bé, de moment he enviat la traducció a la llista, res d’importància, però serà el primer que faré per la comunitat de forma pràctica.
I re, demà contaré com ha anat la traducció.
Adéu!